-
1 потеря веса
-
2 убыль веса во время перевозки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > убыль веса во время перевозки
-
3 усушка груза
calo di peso del carico, perdita di peso della merceРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > усушка груза
-
4 потеря веса
necon. perdita di peso -
5 похудение
-
6 собственный
1) ( принадлежащий) proprio, in proprietà, di proprietàсобственный дом — casa propria [di proprietà]
••2) (относящийся, свойственный) proprio, personale3) (буквальный, действительный) letterale, effettivo, proprio4) ( без добавлений) netto, proprio* * *прил.1) proprio; appartenente (a qd); di proprietà (di qd)со́бственный дом — casa propria
2) ( свой) proprio; mio, tuo, suoчувство со́бственного достоинства — il senso della dignità personale
справиться со́бственными силами — fare da solo ед. / soli мн.; sbrigarla da se
на со́бственном опыте — per diretta esperienza
3) ( подлинный) proprioпонимать в со́бственном смысле — comprendere nel senso proprio
имя со́бственное грам. — nome proprio
со́бственный корреспондент — nostro inviato m; inviato speciale
со́бственной персоной / особой шутл. ирон. — in persona
в со́бственные руки — in mano propria; personalmente
вариться в со́бственном соку — cuocere nel proprio brodo
стоять на со́бственных ногах — stare (per) bene coi piedi in terra; camminare con le proprie gambe; essersi fatto una posizione
* * *adj1) gener. proprio, personale2) med. (об органах, тканях и т. п.) nativo (La perdita di funzionalità cellulare potrebbe essere imputabile agli attacchi del sistema immunitario contro i tessuti nativi dell'organismo.)3) IT. proprietario
См. также в других словарях:
calo — s.m. [der. di calare ]. 1. a. [l atto, il fatto di calare: il giorno È già sul c. (G. Pascoli)] ▶◀ abbassamento, calata, discesa. ◀▶ risalita, sollevamento. b. (fig.) [perdita di potere, di prestigio, di favore] ▶◀ decadimento, declino, discesa.… … Enciclopedia Italiana
emaciamento — /ematʃa mento/ s.m. [der. di emaciare ], non com. [notevole perdita di peso] ▶◀ Ⓣ (med.) cachessia, consunzione, deperimento. ↓ (non com.) dimagramento, dimagrimento, perdita di peso, smagrimento. ◀▶ impinguamento, ingrassamento … Enciclopedia Italiana
dimagramento — /dimagra mento/ s.m. [der. di dimagrare ]. 1. (non com.) [perdita di peso] ▶◀ e ◀▶ [➨ dimagrimento]. 2. (agr.) [perdita di sostanze nutritive di un terreno] ▶◀ impoverimento, insterilimento … Enciclopedia Italiana
deperimento — s. m. 1. (di persona) perdita di forza, indebolimento, infiacchimento, svigorimento, esaurimento, sfinimento, debolezza, consunzione □ denutrizione, cachessia (med.) CONTR. irrobustimento, rafforzamento, rinvigorimento 2. (di cosa) deterioramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dimagrimento — /dimagri mento/ s.m. [der. di dimagrire ]. [perdita di peso] ▶◀ (fam.) calo (di peso), (non com.) dimagramento. ◀▶ ingrassamento … Enciclopedia Italiana
colaggio — co·làg·gio s.m. 1. TS mar. perdita di peso che si verifica durante il trasporto per mare di carichi liquidi, per difetto dei recipienti o delle cisterne 2. TS ceram. metodo di formatura consistente nel versare il materiale sotto forma di… … Dizionario italiano
dimagrante — di·ma·gràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → dimagrare 2. agg. CO che fa dimagrire, che facilita la perdita di peso: crema dimagrante, dieta dimagrante, pillole dimagranti … Dizionario italiano
dimagrimento — di·ma·gri·mén·to s.m. CO il dimagrire, il dimagrirsi e il loro risultato; diminuzione dei grassi depositati nell organismo con conseguente perdita di peso: una dieta controllata può aiutare il dimagrimento Sinonimi: smagrimento. Contrari:… … Dizionario italiano
Javier Bardem — en el Berlin Film Festival 2007. Nombre real Javier Ángel Encinas Bardem Nacimiento 1 de marzo de … Wikipedia Español
Campeonato Mundial de Atletismo de 2003 — Saltar a navegación, búsqueda El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de… … Wikipedia Español
Campeonato Mundial de Atletismo de 2007 — Ceremonia de inauguración de los campeonatos. Ubicación Osaka … Wikipedia Español
